O knize: rok / Tréninková praxe v námořní akademii se změnila v odražení útoku na spojeneckou planetu. Je známo, že mezi útočníky je mnoho pirátů a žoldáků, ale kdo za nimi stojí a jaké cíle sledují Rostislav a jeho oddíl se spolu s dalšími mariňáky ocitnou na povrchu neznámé planety a všechno by bylo? byli v pořádku, nebýt smrtícího daru od vraha, který radikálně změnil situaci kolem bývalých kadetů akademie. Nyní je na řadě Turov. K pokračování v pátrání po své milované, pomstě svého mrtvého přítele a vypořádání se se zrádným služebníkem Yudinů potřebuje Rostislav velmi málo, totiž přežít v tyglíku vojenského konfliktu..